Une protection sur mesure
Le principe de la loi est clair : la personne reste capable, sauf pour ce que le juge décide expressément. Une personne âgée qui ne parvient plus à suivre ses comptes peut très bien conserver le droit de choisir son lieu de vie ou de recevoir qui elle veut.
C'est pourquoi la demande doit être précise. Une requête qui décrit les difficultés réelles permet au juge de prendre une mesure proportionnée, ni trop large ni insuffisante.